القائمة الرئيسية

الصفحات

أهم الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية ومعناها باللغة العربية

 List of Common Phrasal Verbs and their Meanings in Arabic.

أهم الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية ومعناها باللغة العربية

أهم الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية ومعناها باللغة العربية

ماهي الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية :

?What are the phrasal verbs in English

الافعال المركبة فى اللغة الانجليزية هى عبارة عن افعال يأتى بعدها حرف أو حال أو الإثنين معا وينتج عن ذلك معنى مختلف وجديد للفعل مثل هذة الأفعال.


I'll call for you at tomorrow morning.

سأتصل بك في صباح الغد.

She suggested to me that I call off the meeting.

اقترحت علي أن ألغي الاجتماع.

When I call on you, I'll let you know in advance.

عندما أتصل بك ، سأعلمك مسبقا.

She called up her mother on the phone.

اتصلت بأمها على الهاتف.

I don't care for him.

أنا لا أهتم به.

I cannot do without a dictionary.

لا أستطيع الاستغناء عن القاموس.

I find it really hard to get up early.

أجد أنه من الصعب حقا الاستيقاظ مبكرا.

It would have been easier to run off and leave them.

كان من الأسهل الهرب وتركهم.


قائمة بالأفعال المركبة الانجليزية الشائعة ومعناها باللغة العربية :

call for

يطالب

call off

يلغي

call on

يزور

call up

يتصل بالهاتف

calm down

يهدئ شخص

care for

يعتني ب

carry on

يستمر في

carry out

ينجز عملا

catch on

يفهم ببطء

catch up

يلحق ب

check for

يتفحص

check in

يسجل الدخول

check out

يسجل الخروج

die away

يتضاءل

die down

يهدأ، يخمد

die off/out

يموت ،يذبل

do without

يستغنى عن

draw up

يؤلف

drive back

يصد بقوة

drop out

ينسحب / يترك

eat up

يلتهم

get ahead

يتقدّم

get along with

يتوافق مع

get around

يخدع

get away

يفر

get in

يدخل

get off

يغادر

get on

يركب

get out of

يخرج من

get over

يتغلب على

get through

ينهي، ينجز

get through

يخترق، يجتاز

get through

يمر من

get up

يستيقظ

give away

يوزع

hand in

يسلّم إلى

hand out

يوزّع

hang around

يتسكع

hang up

يعلّق ملابس

hang up

ينهي مكالمة

hold back

يكبح، يقيّد

hold on

ينتظر على الهاتف

iron out

يسوّي الخلافات

jack up

يرفع الأسعار

keep away

يبتعد عن

keep off

يبعد

keep on

يستمر

keep out

يمنع من الدخول

lay off

يوقف عن العمل

leave out

يسقط، ، يحذف

lie down

يستلقي

light up

يضيء

look after

يعتني ب، يرعى

look for

يبحث عن

look forward to

يتطلع إلى

look into

يتفحّص

look out

انتبه، احترس

look up

يبحث عن معنى

pass away

يموت

pay off

يسدد الديون

pick out

يختار

pick up

يلتقط

pull through

يجتاز مرحلة خطرة

put across

يفهم

put off

يؤجل

put on

يرتدي

put out

يطفئ نارا

rule out

يستبعد، يستثني

run into

يقابل صدفة

run across

يقابل صدفة

run away

يهرب

run off

يفر، يهرب

run out of

ينفذ

save up

يوفّر

see off

يودّع

set out

يبدأ

show off

يتباهى، يتفاخر

shut up

يتوقف عن الكلام

stand for

يمثل، يعني

stand out

يبرز

take after

يشابه

take care of

يعتني ب

take off

تقلع الطائرة

take off

يخلع ملابسه

take over

يسيطر على

take up

يشغل حيّزا

talk over

يناقش

tear down

يدمّر

tear up

يمزّق

think over

يفكر مليا في

turn into

يحوّل إلى

turn off

يطفئ جهاز

turn on

جهاز يشغل

turn out

يتضح

turn over

يسلّم إلى

use up

يستنفذ

wake up

يوقظ

wash up

ينظف

watch out

يحترس

wear off

يتلاشى، يختفي تدريجيا

wear out

يتعب، ينهك

wind up

ينتهي

تعليقات

التنقل السريع